miercuri, 16 ianuarie 2019

CNAS a anunțat că s-a redus din birocrația privind traducerea actelor în română! Vești bune pentru românii care locuiesc în străinătate!

CNAS a anunțat că s-a redus din birocrația privind traducerea actelor în română! Vești bune pentru românii care locuiesc în străinătate!

Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS) a anunțat, astăzi, că rambursarea contravalorii cheltuielilor medicale pentru asigurații români care se tratează într-o altă țară se va putea face mai ușor, precizând că nu va mai fi nevoie de traducerea actelor medicale în limba română.

"Procedura de rambursare din Fondul Național Unic de Asigurări Sociale de Sănătate (FNUASS) a contravalorii serviciilor medicale care au devenit necesare pe perioada șederii temporare a asiguraților din România în alte state membre UE/SEE/Elveția se simplifică, în sensul că documentele medicale pe baza cărora se solicită rambursarea nu vor mai trebui traduse de solicitant în limba română", reiese dintr-un comunicat de presă transmis de către Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS).

Potrivit unui ordin semnat de președintele CNAS, Răzvan Vulcănescu, responsabilitatea traducerii în limba română a documentelor medicale va reveni casei de asigurări de sănătate la care se depune cererea de rambursare.

„Dispare o barieră birocratică din calea solicitării rambursării cheltuielilor cu asistența medicală în alte state membre UE. Asigurații care trebuie să formuleze asemenea solicitări vor fi pe viitor scutiți de efortul găsirii unui traducător autorizat, dar și de cheltuiala aferentă onorariului traducătorului”, a declarat Răzvan Vulcănescu, printr-un comunicat de presă transmis de CNAS.

Actul normativ se aliniază reglementărilor europene, care prevăd că autoritățile dintr-un stat membru UE nu pot respinge cererile sau alte documente ce le sunt prezentate, în temeiul faptului că sunt redactate într-o limbă oficială a altui stat membru

Conform sursei citate, anul trecut, casele de asigurări de sănătate din România au rambursat unui număr de peste 260 de asigurați cheltuielile cu asistența medicală care a devenit necesară în timpul șederii în alte state membre ale UE, SEE (Spațiul Economic European) sau Elveția.

 

 

Comenteaza aceasta stire

Cum ne tratăm de gripă! Când trebuie să mergem la medic
De Neptun TV 15 ianuarie 2019

Suntem în sezonul virozelor așa că trebuie să știm ce este important pentru a ne vindeca de răceală sau de gripă. Când suferi de răceală sau gripă, este important să acorzi atenție și alimentelor pe care le consumi. Dacă alegi alimentele potrivite, poți grăbi vindecarea.

Gripa a mai luat o viață - un tânăr de 17 ani a murit astăzi! Numărul deceselor a ajuns la 8
De Neptun TV 15 ianuarie 2019

Numărul persoanelor care au murit din cauza gripei a ajuns la opt, după ce, marți, un tânăr în vârstă de 17 ani din Teleorman a fost confirmat cu virusul gripal A, informează Institutul Național de Sănătate Publică.

AVERTISMENTUL Departamentului de Situații de Urgență. Tot ce trebuie să știi în această perioadă
De Neptun TV 9 ianuarie 2019

De asemenea, autoritatea spune că, de obicei, simptomele se ameliorează în 3-7 zile, dar în cazul copiilor, tusea poate persista câteva săptămâni.

Sfatul nutriționistului după Sărbători: Lucrurile pot reveni ușor și repede la normal, fără vinovăție și cântar
De Agerpres 2 ianuarie 2019

Totodată, medicul spune că Sărbătorile înseamnă mai multă sare consumată și porții mai mari decât în mod obișnuit, iar cântărirea imediat după această perioadă nu reflectă o greutate corporală reală, putând produce panică și demotivare, de aceea ar fi de preferat ca această cântărire să fie făcută după 2-3 zile de revenire la programul alimentar normal.